You can enable the experimental PipeWire support in Google Chrome [based] browsers, which will allow you to do full-screen sharing under Wayland. Go to chrome://flags/#enable-webrtc-pipewire-capturer and enable the flag.